Lato w pełni, a kleszcze atakują. Rodzice z dziećmi, których ukąsiły kleszcze pojawiają się na szpitalnych oddziałach ratunkowych. Kolejki rosną, a lekarze apelują, by samodzielnie usuwać kleszcze.